Your first reading: a guided walkthrough
Prepare one defined question, run a supported evaluation and inspect the result with the people responsible.
Follow a complete working sequence with a checkpoint before each next stage.
Choose the documentation written for your role.
Search guides, references, and tutorials for the work you need to do.